arrow-down arrow-right arrow-down close Fill 1 Created with Sketch.

クッキーに関する情報

2014 年 5 月 8 日の個人データ保護のための保証 (以下「保証」) 決定に基づき、クッキー使用の同意への情報と取得(以下「クッキー措置」)、に関する、簡略化された情報を整理してお伝えいたします。モスキーノ株式会社本社所在地:via delle Querce 51, San Giovanni in Marignano (RN), Italia 、、コーディチェ・フィスカーレ、付加価値税登録番号、ミラノ事業登記簿番号 03177830407、経営・会計リスト RN  -  281191(Alberta Ferretti」) は、サイトの所有者として、次のことをお客様にお知らせいたします。

この情報は、2016年6月27日のEU規制第679号第13条に定められる 個人データの処理する個人保護について (以下、規制")に従い、データが収集される目的かつ方法、またお客様の権利を説明するものです。この文書は、個人データの処理に関する情報の一部であり、以下のリンクから入手できます Privacy Policy.

ウェブサイトwww.albertaferretti.com(以下「サイト」)は、サイトの品質を向上させるためにクッキーを使用します。

 

クッキーとは?

クッキーとは、お客様がサイトでご覧になった情報を、お客様の端末(通常はブラウザ)へ直接送信される小さなテキストファイルのことで、ブラウザにクッキーが記憶されることにより、お客様が次回サイトをご覧になる際、そのデータが同サイトに転送されます(ファーストパーティクッキー)。サイトのナビゲーション中、お客様は、コンピューターに、他のサイトまたはウェブサーバーからのクッキーを受取られることがあります(サードパーティクッキー)。これはお客様が要求されたページに異なるサーバー元のドメインから発行されているウェブページの画像、地図、サウンド、特定のリンクなどが存在するために発生します。すなわち、お客様が現在訪れているウェブサイト以外のウェブサイトによって設定されたクッキーです。

クッキーは、ブラウザの単一の訪問のみに限られているものがあります(セッションクッキー)。この場合、お客様がブラウザを閉じると自動的に無効になります。あるいは所定の期間のみ有効なものもあります。その場合、有効期限までお客様のハードディスクに記憶・有効化され、ブラウジングセッション中、情報を収集し続けます(パーシステントクッキー)。

クッキーはさまざまな機能のために使用されます。いくつかのクッキーは、サイトを閲覧したり、その機能を利用するために必要です(テクニカルクッキー)。また本サイトがどのように利用されているか、何名にどのようにアクセスされているかを集合的またはその他形式で収集するのに使用されます(トラッキングまたはアナリティッククッキー)。その他のクッキーは、消費者プロフィールを追跡し、本サイト上でお客様の好みや消費習慣に即した広告を表示するために使われます(プロファイリングクッキー)。

これらのさまざまなクッキーのカテゴリについての詳細については、本ポリシーをさらにお読みください。どのような機能があり何に必要なのかお読みになり、これらのクッキーに同意するか、または解除するか、ご自由にお選びいただけます。

 

ファーストクッキー

本サイトは、ファーストパーティに属する以下の種類のテクニカルクッキーを使用しています。これらのクッキーの設定には、お客様による同意を必要としませんが、Alberta Ferrettiは、適切な情報を提供する義務を負っています。

(a)ナビゲーションまたはセッションクッキー:ユーザーが本サイト内で正常に移動し、関連サービスを適切に使用できるようにするための基本的なクッキー。ユーザーのコンピュータには保存されず、ブラウザが閉じられると消去されます。

(b)テクニカルクッキー:ユーザーの一定の選択を記憶することにより、本サイトのナビゲーションを改善し、スピードアップする目的のみで使用されます(言語設定など)。

すなわち、Alberta Ferrettiは、効率的なナビゲーション、セッションの安定性、セッション中のログインの永続性、および選択したナビゲーション国を保証するためのツールとして使用しています。また、情報および通信バナーのような、ページのコンテンツの表示に関するユーザーの選択を記憶するのに役立ちます。

テクニカルクッキーの使用およびそれに関連する処理は、現行規則に従い、ユーザーの事前の同意を必要としません。

いずれにしても、お客様は、ブラウザの設定により、いつでもテクニカルクッキーのインストールを防止することが可能です。ただし、テクニカルクッキーを無効にした場合、本サイトナビゲーション中に、不都合、速度低下、時折、ブロックする可能性があります。

 Alberta Ferrettiは、本サイトに設定されているファーストパーティに関する取扱いにのみ責任者を負うものです。

 

サードパーティのクッキー

本サイトナビゲーション中、Alberta Ferrettiにより直接運営および管理されていないクッキーが保存される可能性があります。これは、お客様が、第三者のサイトのコンテンツを含むページにアクセスされた場合などに発生します。

これに関して、Alberta Ferrettiは、単なる技術仲介者であり、これらのクッキーから派生するデータの処理において責任を負うものではありません。

サードパーティのプロファイリングクッキーは、本サイトおよび他のサイト上に、カスタマイズされた広告を表示するために使用され、その機能は各ユーザーの閲覧活動に基づいています。このタイプのクッキーは、第三者が自社の製品やサービスを本サイトに表示するために使用することもあります。

本サイトはまた、単に例として、以下の情報を収集する第三者アナリティッククッキーを使用しています。

(a)サイト内の訪問者数、ページ表示および本サイト内ナビゲーション

(b)ウェブトラフィックの発信元に基づく広告の有効性

(c)本サイトに表示され、場合によってはダウンロードされた製品の詳細

これらのクッキーは、本サイト外で使用される目的と同様に、ユーザーの端末にインストールされ、ユーザーの好みの広告を表示するため、第三者の直接的かつ独占的な責任の下にあります(プロファイリング/リターゲティング用サードパーティクッキー)。

お客様がご自身の端末上に第三者のクッキーを受信されたくない場合、いつでも下のリンクを介して、これらの第三者の情報および同意書にアクセスし、その受信を拒否することができます。

 

次の表には、お客様がご自身でどのクッキーに同意またはブロック、キャンセルするかお決めいただけるよう、本サイトにあるすべてのクッキーおよびその特徴、さらにサードパーティクッキーの場合プライバシーポリシーのリンクも記載されています

 

Name of cookiePurposeType of cookieDurationSource and ownership of cookiesInformation recordedWhere it is usedAccess to more information
__utma This cookie keeps track of how many times a visitor accesses the site, when the first visit was and when the last visit took place. Google Analytics uses this cookie, for example, to calculate the days and numbers of visits after which a user completes an order, from first accessing the site. Analytics cookies 2 years Aeffe retail SPA, Google Analytics Visits to site and relative time frame. Entire site Google Inc., Aeffe retail SPA, Triboo
For more information on Google Analytics cookies see cookie-usage.
For more information on Google Inc's privacy policy see http://www.google.com/policies/privacy/.
You can block the use of Google Analytics cookies by downloading and installing the relevant extra component for your browser from this link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
__utmb These two cookies work together and are used to calculate how long a visit lasts. The _utmb cookie keeps track of the precise moment at which a user goes onto the site, while the _utmc cookie keeps track of the precise moment a user leaves the site. Analytics cookies 30 minutes Aeffe retail SPA, Google Analytics Recording time when user goes onto site. Entire site Google Inc., Aeffe retail SPA, Triboo
For more information on Google Analytics cookies see cookie-usage.
For more information on Google Inc's privacy policy see http://www.google.com/policies/privacy/.
You can block the use of Google Analytics cookies by downloading and installing the relevant extra component for your browser from this link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
__utmc Analytics cookies Ends when the browser is closed Aeffe retail SPA, Google Analytics Recording time when user leaves site or closes browser. Entire site Google Inc., Aeffe retail SPA, Triboo
For more information on Google Analytics cookies see cookie-usage.
For more information on Google Inc's privacy policy see http://www.google.com/policies/privacy/.
You can block the use of Google Analytics cookies by downloading and installing the relevant extra component for your browser from this link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
__utmz This cookie keeps track of the user's geographical location, which search engine he/she has used, which key word he/she searched for to access the site. Analytics cookies 6 months Aeffe retail SPA, Google Analytics Geographical area, search engine and key word used to access the site, web page visited previously. Entire site Google Inc., Aeffe retail SPA, Triboo
For more information on Google Analytics cookies see cookie-usage.
For more information on Google Inc's privacy policy see http://www.google.com/policies/privacy/.
You can block the use of Google Analytics cookies by downloading and installing the relevant extra component for your browser from this link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
frontend Lets you manage the login to the personal area of the site. Browsing/session cookies 60 minutes Triboo Session identifier In the event of the user logging in Aeffe retail SPA, Triboo
external_no_cache Enables the user's basket to be kept active, or the user to continue browsing the site while keeping the products in his/her basket. Browsing/session cookies 60 minutes Triboo Flag 0/1 to enable/disable caching systems. In the event of the user putting products in his/her basket Aeffe retail SPA, Triboo
adminhtml Enables login to the store's administrative area to be managed, is set only after logging in to the administrative area. Browsing/session cookies 60 minutes Triboo Session identifier In the event of logging in to the administrative area Aeffe retail SPA, Triboo
ow_cookie_notice Stores any consent to the site's use of cookies. Functionality cookies 1 month Triboo Consent to use of cookies. Entire site Triboo
acdc This cookie keeps track of any parameters that are explicitly passed by the site, for example in dynamic banners (e.g size and colour of an item of clothing). Third-party cookies
Profiling cookies
6 months Criteo Information on extra personalised data Entire site Criteo
For more information on Criteo cookies see http://www.criteo.com/en/privacy-policy.
For more information on Criteo's privacy policy see http://www.criteo.com/en/privacy-policy.
dis These cookies inform a publisher (i.e. the site that hosts the advertisement) who the advertiser is, so as to be able to block the displaying of the advertisement on that site Third-party cookies
Profiling cookies
6 months Criteo Information to connect the advertiser to the publisher Entire site Criteo
For more information on Criteo cookies see http://www.criteo.com/en/privacy-policy.
For more information on Criteo's privacy policy see http://www.criteo.com/en/privacy-policy.
eid Third-party cookies
Profiling cookies
6 months Criteo Information to connect the advertiser to the publisher Entire site Criteo
For more information on Criteo cookies see http://www.criteo.com/en/privacy-policy.
For more information on Criteo's privacy policy see http://www.criteo.com/en/privacy-policy.
evt These cookies keep track of any opt-out (in other words, the desire not to see the advertisement any more) by the user on a single campaign or on Criteo in general Third-party cookies
Profiling cookies
1 year Criteo Information on option to opt out Entire site Criteo
For more information on Criteo cookies see http://www.criteo.com/en/privacy-policy.
For more information on Criteo's privacy policy see http://www.criteo.com/en/privacy-policy.
zdi Third-party cookies
Profiling cookies
5 years Criteo Information on option to opt out Entire site Criteo
For more information on Criteo cookies see http://www.criteo.com/en/privacy-policy.
For more information on Criteo's privacy policy see http://www.criteo.com/en/privacy-policy.
opt These cookies allow personalised, more appropriate banners to be displayed, based on a user's behaviour on the site Third-party cookies
Profiling cookies
6 months Criteo Information on the user's browsing, for example pages viewed, products seen, products added to basket, products purchased Entire site Criteo
For more information on Criteo cookies see http://www.criteo.com/en/privacy-policy.
For more information on Criteo's privacy policy see http://www.criteo.com/en/privacy-policy.
optout Third-party cookies
Profiling cookies
6 months Criteo Information on the user's browsing, for example pages viewed, products seen, products added to basket, products purchased Entire site Criteo
For more information on Criteo cookies see http://www.criteo.com/en/privacy-policy.
For more information on Criteo's privacy policy see http://www.criteo.com/en/privacy-policy.
pp Third-party cookies
Profiling cookies
1 day Criteo Information on the user's browsing, for example pages viewed, products seen, products added to basket, products purchased Entire site Criteo
For more information on Criteo cookies see http://www.criteo.com/en/privacy-policy.
For more information on Criteo's privacy policy see http://www.criteo.com/en/privacy-policy.
udc Third-party cookies
Profiling cookies
6 months Criteo Information on the user's browsing, for example pages viewed, products seen, products added to basket, products purchased Entire site Criteo
For more information on Criteo cookies see http://www.criteo.com/en/privacy-policy.
For more information on Criteo's privacy policy see http://www.criteo.com/en/privacy-policy.
udi These cookies keep track of the campaign ID, in other words of the unique ID code that Criteo assigns to each campaign Third-party cookies
Profiling cookies
6 months Criteo Information on Criteo ID Entire site Criteo
For more information on Criteo cookies see http://www.criteo.com/en/privacy-policy.
For more information on Criteo's privacy policy see http://www.criteo.com/en/privacy-policy.
uic Third-party cookies
Profiling cookies
1 year Criteo Information on Criteo ID Entire site Criteo
For more information on Criteo cookies see http://www.criteo.com/en/privacy-policy.
For more information on Criteo's privacy policy see http://www.criteo.com/en/privacy-policy.
uid These cookies gather information on creativity, in other words on the compilation of layouts and colours used in dynamic banners Third-party cookies
Profiling cookies
31 days Criteo Information on creativity Entire site Criteo
For more information on Criteo cookies see http://www.criteo.com/en/privacy-policy.
For more information on Criteo's privacy policy see http://www.criteo.com/en/privacy-policy.

 

クッキーを無効にする方法は?

本サイトへの初めての訪問の際、お客様は、バナー内の「OK」ボタンまたは「X」(閉じる)ボタンをクリックするか、またはバナー自体の外のウェブページの任意のコンテンツをクリックすることによって、すべてのクッキーに同意することができます。

それ以外の場合またはその後のサイトへの訪問の際(本サイトのホームページの下部にある「クッキーポリシー」のリンクをクリックしてください)は、クッキーポリシーにアクセスし、上記記載の所定のリンクをクリックしてクッキー受け取りの同意を拒否することができます。

ただし、ほとんどのブラウザで自動的にクッキーを受け入れるようにプログラムされているため、特に、第三者がオプトアウトの可能性を正しく示していない場合、次のアドレスに記載されている方法に従って、ブラウザの設定にアクセスし、その使用を無効にすることができます。

 

Internet Explorer:

 

http://windows.microsoft.com/it-it/windows7/block-enable-or-allow-cookies

Mozilla Firefox:

 

https://support.mozilla.org/it/kb/Attivare%20e%20disattivare%20i%20cookie

Google Chrome:

 

https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=it

 

Safari:

https://support.apple.com/it-it/HT201265

 

Opera:

http://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html

 

 

クッキーの詳細については、www.youronlinechoices.eu/it/ (プラットフォームでカウントされるサービスに限る)に接続し、使用ブラウザ毎にクッキーを削除または管理する方法や、サードパティクッキーの設定をする方法を取得することができます。

Your Online Choicesは、非営利団体欧州インタラクティブデジタル広告協会(EDAA)によって管理されているインターネットサイトです。イタリア語版はこちらですwww.youronlinechoices.eu/it/。この協会は、プロファイリングクッキー (http://www.youronlinechoices.com/it/a-proposito) に関する情報を提供し、ユーザーにインターネットのサイト上で使用されている広告オペレーターによって送られる主要プロファイリングクッキー(オプトアウト)に簡単に異議を唱えるようにするものです (http://www.youronlinechoices.com/it/le-tue-scelte) 。このツールを使用する前に、Your Online Choicesサイトの一般的利用規約(http://www.youronlinechoices.com/it/condizioni-generali-di-servizio)とよくある質問(FAQ)(http://www.youronlinechoices.com/it/faqs)、ユーザーガイド(http://www.youronlinechoices.com/it/help)をよくお読みになることをおすすめいたします。  Your Online Choicesをよくご理解になられた上でご使用ください。Your Online Choicesは、クッキーを使用する世界中の主要企業の多くを繋ぐものですが、本サイトを通してクッキーを送信するいくつかの第三者企業の中には、Your Online Choicesに属さない企業もあります。したがって、Your Online Choicesの使用は、本サイトの閲覧中のサードパーティクッキー受取りを保証するものではありません。Your Online Choicesにより送信されたテクニカルクッキーを含め、ブラウザからすべてのクッキーを削除すると、サードパーティのクッキーを再び有効にし、お客様のご選択も削除されます。

アナリティクスクッキーの無効、およびGoogle Analyticsによるナビゲーション中のデータ収集を停止するには、ブラウザの追加コンテンツをダウンロードすることができます。Google Analytics停止には次のサイトをご参照ください。https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

上記の表に記載されている特性を持つ特別なテクニカルクッキーをご使用になられると、クッキー設定が記憶されます。

 

処理方法およびデータ記憶時間

本ポリシーの前置きに記載されているように、Alberta Ferrettiは本サイト上で直接管理するクッキーを通して、お客様の個人情報を収集・処理しております。Alberta Ferrettiは、規則の規定に従い、これらのデータの処理の責任を負うものとします。Alberta Ferrettiは、人間の仲介なしに、完全に自動化された方法で、電子機器でのみお客様のデータを取り扱います。したがって、Alberta Ferrettiの従業員および共同作業者は、クッキーによって取得された個人データの内容にアクセスいたしません。つまり、個人情報(IPI)に直接アクセスすることはできません。

Alberta Ferrettiにより取り扱い担当に任命された従業員および共同作業者の一部は、お客様のデータをホストするコンピューターシステムのメンテナンスを行う場合がありますが、内容にはアクセスすることはできません。個人情報は、第三者によって管理されているサーバーに保存される (例えばコンピューター システムの製造者) 場合があります。または弊社により任命された取り扱い外部責任者としてオンライン広告専門業者によって管理される場合もあります。Alberta Ferrettiは、規制によって定められた条件と保証に従って、お客様のデータがイタリアとヨーロッパのプライバシー法および個人データ保護法により保証される欧州経済圏に属さない国に移転される可能性があることを通知いたします。Alberta Ferrettiは責任者として、データセキュリティに最大限に配慮し、データ移転の管理を慎重かつ慎重に行います。お客様の個人情報は、第三者所有者には開示されません。また伝播されることはありません。

本サイトをご使用になられるお客様の個人情報は、利害者お客様及びAlberta Ferrettiの権利保護に必要事項に従い、厳密に必要な期間のみ保存され、本ポリシーに記載される主要目的のために使用されます。

 

お客様の権利

お客様の権利を行使するため、またはこのクッキーポリシーに関連する詳細情報または説明を入手するには、以下の方法でAlberta Ferrettiへご連絡ください。

•     本社 (San Giovanni in Marignano (RN), via delle Querce 51 - Italy);へ往復書留郵便を送付する;

•     次のアドレスcustomercare@online.albertaferretti.com

•      次の番号+39 02-678773へファックスを送る

Alberta Ferrettiは、規則に従い、お客様には、次の情報を得る権利が属することをお知らせいたいます。(i)個人データの発信元(ii)処理の目的および方法 (iii)電子処理の場合の適用ロジック (iv)所有者および管理者の識別基本情報 (v)個人データが伝えられる主体またはカテゴリー、または管理者または代理人としてそれらを知ることができる主体またはカテゴリー

さらに、お客様には以下の権利があります。

a)アクセス、更新、修正、または必要なときはデータの補足

b) 削除、匿名への変更、収集後取り扱われた個人データの保存の必要がない場合を含め、法に反した取り扱いがされた個人データのブロック

c) a)及びb)に記載されている作業及びその内容が、伝達または拡散された者に伝えられているかの証明。この作業の遂行が不可能な場合または保護された権利に対し明らかに不釣合いなツールを用いなければならない場合に行われます。

さらに、お客様の同意が必要な場合、お客様はいつでも同意を取り消すことができます。

b)(該当する場合)データの移植性の権利(構造化され、自動装置による読み取り可能で、一般的な形式でそれらに関するすべての個人データを受け取る権利)、個人データの処理を制限する権利、およびキャンセルの権利(「取消し権利」)。

c)反対する権利:

i)収集目的に関連していても、正当な理由であれば、個人データの処理の全部または一部

II) 広告または直接販売素材を送る目的、または市場調査あるいは商業通信を実施する目的に関する個人データの処理の全部または一部

d)規定に反する取り扱い方法だと判断される場合、監督当局(通常居住する加盟国、就労している加盟国、または違法行為が起きたとされる加盟国)に苦情を申し立てる権利 イタリア監督局は、個人データ保護局、所在地Piazza di Monte Citorio n. 121, 00186 – Roma (http://www.garanteprivacy.it/)です。

 

***

Alberta Ferrettiは、本クッキーポリシーで表示可能な全てのリンクの更新については責任を負いません。したがって、リンクが機能していない、または更新されていない場合、お客様は常にリンクのサイト上のドキュメントおよび/またはセクションを参照し、認証・同意しなければなりません。

 

サイトの閲覧を続ける www.albertaferretti.com

クッキーのインストールに同意する。