arrow-down arrow-right arrow-down close Fill 1 Created with Sketch.

Sale -50% Fall Winter 2021 Collection

クッキーポリシー

2014 年 5 月 8 日の個人データ保護のための保証 (以下「保証」) 決定に基づき、クッキー使用の同意への情報と取得(以下「クッキー措置」)、に関する、簡略化された情報を整理してお伝えいたします。モスキーノ株式会社本社所在地:via delle Querce 51, San Giovanni in Marignano (RN), Italia 、、コーディチェ・フィスカーレ、付加価値税登録番号、ミラノ事業登記簿番号 03177830407、経営・会計リスト RN  -  281191(Alberta Ferretti」) は、サイトの所有者として、次のことをお客様にお知らせいたします。

この情報は、2016年6月27日のEU規制第679号第13条に定められる 個人データの処理する個人保護について (以下、規制")に従い、データが収集される目的かつ方法、またお客様の権利を説明するものです。この文書は、個人データの処理に関する情報の一部であり、以下のリンクから入手できます Privacy Policy.

ウェブサイトwww.albertaferretti.com(以下「サイト」)は、サイトの品質を向上させるためにクッキーを使用します。

 

クッキーとは何ですか?

 

クッキーは、ユーザーがアクセスしたサイトが端末(通常はブラウザ)に直接送信する小さなテキストファイルであり、同じユーザーが次にアクセスしたときに同じサイトに再送信される前に保存されます(いわゆる当事者クッキー)。ユーザーは、サイトを閲覧しているときに、端末上の様々なサイトまたはウェブサーバーからクッキーを受信する場合もあります(いわゆる第三者クッキー); これは、アクセスしたウェブサイトに、画像、地図、音声、要求されたページが存在するサーバー以外のサーバーにある他のドメインのウェブページへの特定のリンクなどの要素が含まれている可能性があるためです。つまり、現在アクセスしているウェブサイト以外のウェブサイトによって設定されるクッキーです。

 

クッキーは、ブラウザでの1回のブラウジングセッション期間に制限されている場合があります(いわゆるセッションクッキー)。この場合、クッキーは、ユーザーがブラウザを閉じると自動的に非アクティブ化されます; または、事前に有効期限が設定されている場合があります。この場合、有効期限までハードディスクに保存されてアクティブであり、ブラウザでの様々なブラウジングセッション中に情報を収集し続けます(いわゆる永続的なクッキー)。

 

クッキーは様々な機能に使用されます。 サイトをブラウズし、その機能を利用できるようにするために必要なものがいくつかあります(いわゆるテクニカルクッキー)。 その他は、総計であるか否かに関わらずサイトにアクセスするユーザーの数とサイトの使用方法に関する統計情報を取得するために使用されます(いわゆるモニタリングまたは分析クッキー)。最後に、その他のクッキーは、ユーザーの好みや消費習慣と一致するため、ユーザーのプロファイルを追跡し、ユーザーが関心を持つ可能性のある広告をサイトに表示するために使用されます(いわゆるプロファイリングクッキー)。

これらの様々なカテゴリーのクッキーの詳細については、この情報を読み進めてください。クッキーがどのように機能し、何のためにあるのかを理解し、クッキーの使用に同意するか、または拒否するかを自由に選択してください。

 

 

当事者クッキー

当サイトは以下の種類の当事者テクニカルクッキーを使用しており、そのインストールにはユーザーの同意は必要ありませんが、Alberta Ferrettiは適切な情報を提供する義務があります:

 

 

(a)ナビゲーションまたはセッションクッキー:ユーザーが当サイト内を正常に移動し、関連サービスを適切に使用できるようにするために不可欠です。ユーザーのコンピューターに保存されていないため、ブラウザーを閉じると消えます;

 

(b) 機能性クッキー:ユーザーが行った特定の選択(言語設定など)を保存することにより、サイトのナビゲーションを改善および高速化することのみを目的としています。

 

 

したがって、これらはAlberta Ferrettiが使用するツールであり、とりわけ、効率的なナビゲーション、セッションの安定性、セッション全体でのログインの持続性、および選択されたナビゲーションの国を保証します。また、情報や通信バナーなど、ページの特定の要素の表示に関連するユーザーが行った選択を保存するためにも使用されます。

施行されている規制に従い、テクニカルクッキーの使用およびそれらに関連する処理の実行には、ユーザーによる事前の同意は必要ありません。

いずれの場合にも、後者は、ブラウザの設定を通じていつでもテクニカルクッキーのインストールを回避可能です。そのような選択は、サイトのナビゲーションを複雑にし、速度を落とし、場合によってはブロックする可能性があります。

 

Alberta Ferrettiは、サイトにインストールされている当事者クッキーを参照する場合にのみデータ管理者として機能します。 

 

 

第三者クッキー

ユーザーが当サイトを閲覧しているときに、Alberta Ferrettiによって直接制御および管理されていないクッキーがデバイスに保存される可能性があります。これは、例えば、ユーザーが第三者の外部ウェブサイトのコンテンツを含むページにアクセスした場合に発生します。

この点において、Alberta Ferrettiはこのタイプのクッキーから派生したデータの処理には関与せず、この場合は単なる技術的仲介者であることをご承知ください。

第三者のプロファイリングクッキーは、サイトおよび他のウェブサイトにパーソナライズされた広告を表示するために使用され、その操作は各ユーザーの閲覧行動に基づいています。このタイプのクッキーは、第三者がサイト上で自社の製品やサービスを表示するために使用される場合もあります。

また、当サイトでは、これらに限定されるものではないですが例として以下の情報を収集するための第三者の分析クッキーの種類も使用しています:

(a) 訪問者数、ページ閲覧、サイト内のナビゲーション;

(b) ウェブトラフィックのソースに基づく獲得キャンペーンの有効性;

(c)サイトに表示され、ダウンロードされる可能性のある製品の詳細。

 

これらのクッキー、およびサイト外での使用目的は、ユーザーの端末にクッキーをインストールし、ユーザーの興味に沿ってユーザーへの広告を表示するために使用され第三者の直接的かつ排他的な責任に該当します(これはプロファイリング/リターゲティング用の第三者クッキーの場合)。

ユーザーが端末機器で第三者クッキーを受け取りたくない場合は、いつでも、以下のリンクを介して、またはクッキーバナーの「カスタマイズ」エリアの選択/選択解除オプションを介して、その受け取りを除外できます。(下の「同意を変更」ボタンからいつでもアクセスできます)。

 

以下の表は、サイトに存在するすべてのクッキーと、それらの特定の特性の証拠、および第三者クッキーの場合は、それぞれのプライバシーポリシーへのリンクを示しています。これにより、クッキーの使用に同意するかどうか、およびどのクッキーを使用するか、該当する場合に、どのクッキーをブロックまたは削除するか、を意識的に決定できます。

クッキーの管理と同意

 

当サイトへの最初のアクセス時に、以下を選択できます:(i)[全て同意]ボタンをクリックして全てのクッキーを受け入れます;(ii)同意せず、[閉じて続行(必要な場合のみ)]ボタンをクリックしてサイトの操作に必要なテクニカルクッキーの使用のみのデフォルト設定で続行します;または(iii)「カスタマイズ」をクリックして、最初の訪問時に表示されるクッキーバナーを操作して、特定の目的のみまたは第三者のみを詳細に選択します。

 

それ以外の場合、およびその後のサイトへのアクセスのたびに、サイトのホームページの下部にある「クッキーポリシー」のリンクをクリックし、クッキーテーブルの前にある「同意の変更|同意の撤回」ボタンをクリックすることにより、ユーザーは不要なクッキーのインストールへの同意を拒否または確認できます。

 

ただし、ほとんどのブラウザはクッキーを自動的に受け入れるようにプログラムされているため、以下のリンクで説明されている手順に従いブラウザの設定にアクセスしてクッキーの使用を無効にすることにより、クッキーを受け取らないように選択することもできます:

 

Internet Explorer:

 

http://windows.microsoft.com/it-it/windows7/block-enable-or-allow-cookies

Mozilla Firefox:

 

https://support.mozilla.org/it/kb/Attivare%20e%20disattivare%20i%20cookie

Google Chrome:

 

https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=it

 

Safari:

https://support.apple.com/it-it/HT201265

 

Opera:

http://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html

 

クッキーの詳細については、ウェブサイトwww.youronlinechoices.comに接続して、使用されるブラウザに基づいてクッキーを削除または管理する方法、および第三者クッキーを使用するための設定を行う方法に関する情報を取得できます(このプラットフォームで登録されているサービスに限定)。 www.youronlinechoices.eu/it/

Your Online Choicesは、非営利団体であるEuropean Interactive Digital Advertising Alliance(EDAA)が管理するインターネットサイトであり、イタリア語版はwww.youronlinechoices.eu/it/からアクセスできます。

 ( http://www.youronlinechoices.com/it/le-tue-scelte ) これは、プロファイリングクッキーに基づく行動広告に関する情報を提供し(http://www.youronlinechoices.com/it/a-proposito)、インターネットユーザーが広告主によってインストールされたメインのプロファイリングクッキーのインストールやインターネットサイトでの使用に簡単に反対(オプトアウト)できるようにします。

 

このツールを使用する前に、Your Online Choicesウェブサイト( http://www.youronlinechoices.com/it/condizioni-generali-di-servizio )の一般的なサービス条件、よくある質問(FAQ)( http://www.youronlinechoices.com/it/faqs )、およびユーザーガイド( http://www.youronlinechoices.com/it/help )を注意深くお読みになることをお勧めします。

意識してYour Online Choicesをご使用ください。 実際に、Your Online Choicesがクッキーを使用する広告業界で最も重要な企業の多くをとりまとめているということが本当であれば、サイトを通じてクッキーをインストールする第三者の一部はYour Online Choicesに参加していない可能性があります。したがって、Your Online Choicesを使用しても、サイトを閲覧することで第三者クッキーを受け取ることを保証するものではありません。

また、ブラウザからすべてのクッキーを削除することにより、ユーザーの選択内容を記憶するためにYour Online Choicesにより発行されたテクニカルクッキーでさえ削除され、第三者クッキーが再びアクティブになる可能性があることをご承知ください。

分析クッキーを無効にし、Google Analyticsがユーザーのブラウジングに関するデータを収集しないようにするには、ブラウザアドオンコンポーネントをダウンロードして、Google Analyticsを無効にします:https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

上記の表で指定された特性を持つ特別なテクニカルクッキーにより、クッキーに関するユーザー設定を保持します。

 

 

処理方法とデータ保持期間

この声明の前提で強調されているように、Alberta Ferrettiは、サイト上で直接伝達するクッキー(当事者クッキー)を介して、個人データの一部を収集および処理します。 Alberta Ferrettiは、規則の規定に従い、データ管理者として機能します。Alberta Ferrettiは、完全に自動化された方法で、人間の介入なしに、電子ツールのみを使用してデータを処理します。したがって、Alberta Ferrettiの従業員および共同作業者は、クッキーを介して取得した個人データのコンテンツにアクセスすることはありません。つまり、直接の個人識別情報(IPI)にアクセスしたり、それらを所有したりすることはできません。

当社がデータ処理者として任命したAlberta Ferrettiの従業員および共同作業者の一部は、実際のコンテンツにアクセスすることが不可能な状態で、データをホストするコンピューターシステムの保守インターベンションを実行する場合があります。個人データは、第三者(例、コンピュータシステムサプライヤーなど)が管理するサーバーに保存される場合もあれば、オンライン広告を専門とする個人が管理する場合もあり、会社により書面によってなされた特定の任命に基づいて外部データ処理者として機能します。

 

 Alberta Ferrettiは、規則によって制定された条件と保証に従って、ユーザーのデータが欧州経済圏に属していない国に転送される可能性があることを通知します。その国では、プライバシーに関するイタリアおよびヨーロッパの法律によって保証されているレベルに匹敵するレベルのプライバシーおよび個人データ保護を提供していない可能性がありますが、データ管理者Alberta Ferrettiはデータのセキュリティを考慮し、あらゆる予防策と保証をもってそのような転送の管理を進めます。

ユーザーの個人データは、第三者のデータ管理者に伝達されたり、開示されたりすることはありません。

 

サイトユーザーの個人データは、この声明に記載されている主な目的を実行するために厳密に必要な期間、またはユーザーとAlberta Ferrettiの両方の権利と利益を保護するために必要な、いずれの場合の期間保存されます。 

 

 

ユーザーの権利

お客様の権利を行使するため、またはこのクッキーポリシーに関連する詳細情報または説明を入手するには、以下の方法でAlberta Ferrettiへご連絡ください。

•     本社 (San Giovanni in Marignano (RN), via delle Querce 51 - Italy);へ往復書留郵便を送付する;

•     次のアドレスcustomercare@online.albertaferretti.com

•      次の番号+39 02-678773へファックスを送る

規則に従い、Alberta Ferrettiは、ユーザーが以下の点について通知を受ける権利があることを通知します:(i)個人データの出所;(ii)目的と処理の方法;(iii)電子ツールを使用して実行される処理の場合に適用されるロジック;(iv)データ管理者およびデータ処理者に関する識別データ;(v)個人データが伝達される可能性のある、または、管理者もしくは代理人としてそれらについて知ることができる対象または対象のカテゴリー。

 

さらに、ユーザーは以下を取得する権利を有します:

(a)データへのアクセス、更新、修正、または必要に応じてデータの統合;

(b) キャンセル、匿名形式への変換、または違法に処理されたデータのブロック。これには、データが収集された目的、またはその後の処理のために保持が不要なデータが含まれます;

(c) 文字a)およびb)で言及されている操作が、またその内容に関しても、そのようなコンプライアンスが不可能であることが判明した場合、または保護された権利に関して明らかに不均衡なリソースの使用を伴う場合を除いて、データが伝達もしくは周知された者に注意喚起されたという証明。

 

さらに、以下の場合にユーザーはいつでも同意を撤回することができます:

(a) 取り扱いが彼らの同意に基づく場合;

(b) (該当する場合) データのポータビリティ(構造化され、一般的に使用され、自己読み取り可能な形式でそれらに関するすべての個人データを受け取る権利)、個人データの処理を制限する権利、およびキャンセルする権利(「忘れられる権利」);

(c) 以下に反対する権利:

  1. 全体的または部分的に、収集目的に関連する場合でも、個人データの処理の正当な理由;
  2. 全体的または部分的に、広告資料の送信または直接販売を目的とした、または市場調査または商的コミュニケーションを実施するための個人データの処理。

(d) ユーザーに関係する扱いが規則に違反しているとユーザー自身が信じる場合、監督当局に苦情を申し立てる権利(通常居住している加盟国、働いている加盟国、または違反の疑いが発生した加盟国)。イタリアの監督当局はデータ保護当局(Garante per la protezione dei dati personali)であり、本社はPiazza Venezia 11 - 00187ローマにあります。(http://www.garanteprivacy.it/).

 

Alberta Ferretti は、この情報通知で表示できるすべてのリンクを更新する責任を負わないため、リンクが機能しない場合や更新されない場合には、ユーザーは常にこのリンクで参照されるウェブサイトのドキュメントやセクションを参照する必要があることを認識し同意するものとします。